-
1 poste
m1. пост; пункт; место □ équiper le poste de travail оснащать [оборудовать] рабочее место 2. установка; агрегат 3. рабочая смена 4. статья расходовposte d'arrêt général — пост общего выключения (напр. поточной линии)poste d'ascension — место [пункт] подъёма (детали на поточной линии)poste auxiliaire — вспомогательная смена; ремонтная сменаposte de chromage — пост [место] хромирования (деталей)poste de commande — пульт управления; пост управления; место оператора у станкаposte de coordination — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte de descente — место [пункт] опускания (деталей на поточной линии)poste directeur — пост управления; диспетчерский постposte de direction — пульт управления; пост управленияposte de dispatching — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte d'ébarbage — пост [место] обрубкиposte d'extraction-alimentation — разгрузочно-загрузочный пост (напр. полуавтомата последовательного действия)poste de nettoyage — место чистки (напр. на поточной линии)poste de traitement thermique — пост [место] термической обработкиposte de travail — 1. рабочее место 2. рабочая площадка 3. рабочая смена -
2 poste de distribution
2) распределительное устройство; распределительный щитDictionnaire polytechnique Français-Russe > poste de distribution
-
3 poste de distribution
сущ.1) тех. подстанция местного значения, понижающая подстанция, понизительная подстанция, распределительная подстанция, распределительный щит, распределительное устройство, фидерная панель (щита управления)2) маш. распределительный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > poste de distribution
-
4 tri
m1) выбор, подбор; выборка; сортировкаtri des lettres — разборка писемposte de tri — распределительный пункт2) вчт. программа сортировки -
5 centre de distribution
1) центральная междугородная телефонная станция; узел связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > centre de distribution
-
6 poste de livraison
эл. вводно-распределительный пунктLe dictionnaire commercial Français-Russe > poste de livraison
-
7 nœud m de canalisation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nœud m de canalisation
-
8 centre de distribution
сущ.1) тех. центр распределения, распределительный пункт2) свз. узел связи, центральная междугородная телефонная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > centre de distribution
-
9 poste de livraison
Французско-русский универсальный словарь > poste de livraison
-
10 poste de tri
сущ.
См. также в других словарях:
распределительный пункт — Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции. [ГОСТ 24291 90] распределительный пункт РП РУ 6—500 кВ с аппаратурой для управления его работой, не входящее в состав ПС [ПУЭ, п. 4.2.12] В сетях напряжением 6 10… … Справочник технического переводчика
распределительный пункт — Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции. [ГОСТ 24291 90] распределительный пункт РП РУ 6—500 кВ с аппаратурой для управления его работой, не входящее в состав ПС [ПУЭ, п. 4.2.12] В сетях напряжением 6 10… … Справочник технического переводчика
распределительный пункт — городской электрической сети распределительное устройство напряжением 10(6) кВ, предназначенное для приема электроэнергии от ЦП и передачи ее в распределительную сеть. (Смотри: РД 34.20.185 94. Министерство топлива и энергетики российской… … Строительный словарь
Распределительный пункт (РП) — устройство, предназначенное для приема и распределения электроэнергии на одном напряжении без преобразования и трансформации, не входящее в состав подстанции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительный пункт — skirstomasis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distributing point vok. Verteilungspunkt, m rus. распределительный пункт, m pranc. point de distribution, m … Automatikos terminų žodynas
распределительный пункт здания — Пункт коммутации кабельной магистрали здания и кабельной магистрали комплекса зданий (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN building distributor … Справочник технического переводчика
распределительный пункт городской электрической сети — распределительное устройство напряжением 10(6) кВ, предназначенное для приема электроэнергии от ЦП и передачи ее в распределительную сеть. (Смотри: РД 34.20.185 94. Министерство топлива и энергетики российской федерации. Инструкция по… … Строительный словарь
распределительный пункт (в СКС) — распределительный пункт коммутационный узел Функциональный элемент СКС, состоящий из набора распределительных устройств, при помощи которых осуществляется распределение и заделка кабелей, а так же набора коммутационных шнуров и перемычек, при… … Справочник технического переводчика
распределительный пункт (сети) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distributing pointdistribution point … Справочник технического переводчика
распределительный пункт городской электрической сети — Распределительным пунктом (РП) городской электрической сети называется распределительное устройство напряжением 10(6) кВ, предназначенное для приема электроэнергии от центра питания (ЦП) и передачи ее в распределительную сеть. [РД 34.20.185 94]… … Справочник технического переводчика
распределительный пункт комплекса — Место, откуда выходят магистральные каналы локальной сети, высший иерархический центр физической топологии типа звезда (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика